توقعات الطقس لالجمعة 15 أبريل 2011.
الشمالية المناطق :
الضباب والسحب المنخفضة في الصباح الباكر بالقرب من الساحل في الطقس واضحة وغائما جزئيا مع هبوب عواصف رعدية متفرقة النامية المنازل
المرتفعات الغربية والأوراس في وقت متأخر بعد الظهر والمساء. الرياح عادة ما تكون من الشرق إلى الشمال الشرقي معتدلة
وسوف (30 / 50 كم / ساعة) على الساحل الغربي ومركز منطقة ويكون الغرب إلى الجنوب الغربي نحو الداخل. وسوف يكون البحر خفيف.
المنطقة الجنوبية :
زمني واضح عموما إلى غائما جزئيا مع عواصف رعدية التنمية المحلية في الصحراء الشمالية. وسوف تكون الرياح معتدلة متغير
(30/40 كلم / ساعة).
احتمالات من الوقت لالسبت 16 الاثنين 18 أبريل 2011.
الشمالية المناطق :
الوقت جميلة بارد يوم السبت الشرق مع بعض الامطار على وجه الخصوص حرفيا.
غائم جزئيا في اتجاه غرب ووسط مع الغرب العواصف الرعدية المحلية الداخل من السبت الى الاحد.
وتتراوح درجات الحرارة العظمى تتراوح بين درجة مئوية 14 حتي 21 على جيم والشرق 21 درجة مئوية إلى 27 درجة مئوية مركز للغرب.
وسوف تكون الرياح ضعيفة.
المنطقة الجنوبية :
زمنية واضحة بشكل عام إلى غائم جزئيا في ولاية تندوف.
درجات الحرارة القصوى تختلف من 28 درجة إلى 32 درجة مئوية على ساورة ، شمال الصحراء والواحة.
وسوف تكون بين 34 درجة مئوية و 36 درجة مئوية في الصحراء الوسطى والجنوبية الغربية مع وجود قمم من 38 درجة مئوية إلى أقصى الجنوب.
ملاحظة :هذه النشرة قد تمت ترجمتها ألياً من الفرسية إلى العربية
النسخة الفرنسية :
PREVISIONS DU TEMPS POUR VENDREDI 15 AVRIL 2011.
REGIONS NORD:
Brume et nuages bas en début de matinée prés des côtes puis temps dégagé à partièllement voilé avec développement de foyers orageux isolés
sur les hauts plateaux de l'Ouest et les Aures en fin de journée et soirée. Les vents seront en général de secteur Est à Nord-Est modérés
(30/50 Km/H) sur le Littoral Ouest et Centre et seront de secteur Ouest à Sud-Ouest vers l'intèrieur. La mer sera peu agitée.
REGIONS SUD:
Temps généralement dégagé à partièllement voilé avec évolution orageuse locale sur le Nord Sahara. Les vents seront variables modérés
(30/40 Km/H).
PROBABILITES DU TEMPS DU SAMEDI 16 AU LUNDI 18 AVRIL 2011.
REGIONS NORD:
Temps assez frais le Samedi sur l'Est avec quelques pluies notamment vers le littral.
Partièllement voilé sur l'Ouest et le Centre avec tendance orageuse locale vers l'intèrieur Ouest du Samedi à Dimanche.
Les températures maximales varieront de 14°c à 21°c sur l'Est et de 21°c à 27°c du Centre vers l'Ouest du pays.
Les vents seront faibles.
REGIONS SUD:
Temps généralement dégagé à partiellement voilé sur la wilaya de Tindouf.
Les températures maximales varieront de 28°à 32°C sur la saoura,Nord sahara et Oasis.
Elles seront entre 34°c et 36°c sur Sahara central et le Sud Ouest avec des pics de 38°c vers l'extrême sud.
المصدر : الديوان الوطني للأرصاد الجوية
الشمالية المناطق :
الضباب والسحب المنخفضة في الصباح الباكر بالقرب من الساحل في الطقس واضحة وغائما جزئيا مع هبوب عواصف رعدية متفرقة النامية المنازل
المرتفعات الغربية والأوراس في وقت متأخر بعد الظهر والمساء. الرياح عادة ما تكون من الشرق إلى الشمال الشرقي معتدلة
وسوف (30 / 50 كم / ساعة) على الساحل الغربي ومركز منطقة ويكون الغرب إلى الجنوب الغربي نحو الداخل. وسوف يكون البحر خفيف.
المنطقة الجنوبية :
زمني واضح عموما إلى غائما جزئيا مع عواصف رعدية التنمية المحلية في الصحراء الشمالية. وسوف تكون الرياح معتدلة متغير
(30/40 كلم / ساعة).
احتمالات من الوقت لالسبت 16 الاثنين 18 أبريل 2011.
الشمالية المناطق :
الوقت جميلة بارد يوم السبت الشرق مع بعض الامطار على وجه الخصوص حرفيا.
غائم جزئيا في اتجاه غرب ووسط مع الغرب العواصف الرعدية المحلية الداخل من السبت الى الاحد.
وتتراوح درجات الحرارة العظمى تتراوح بين درجة مئوية 14 حتي 21 على جيم والشرق 21 درجة مئوية إلى 27 درجة مئوية مركز للغرب.
وسوف تكون الرياح ضعيفة.
المنطقة الجنوبية :
زمنية واضحة بشكل عام إلى غائم جزئيا في ولاية تندوف.
درجات الحرارة القصوى تختلف من 28 درجة إلى 32 درجة مئوية على ساورة ، شمال الصحراء والواحة.
وسوف تكون بين 34 درجة مئوية و 36 درجة مئوية في الصحراء الوسطى والجنوبية الغربية مع وجود قمم من 38 درجة مئوية إلى أقصى الجنوب.
ملاحظة :هذه النشرة قد تمت ترجمتها ألياً من الفرسية إلى العربية
النسخة الفرنسية :
PREVISIONS DU TEMPS POUR VENDREDI 15 AVRIL 2011.
REGIONS NORD:
Brume et nuages bas en début de matinée prés des côtes puis temps dégagé à partièllement voilé avec développement de foyers orageux isolés
sur les hauts plateaux de l'Ouest et les Aures en fin de journée et soirée. Les vents seront en général de secteur Est à Nord-Est modérés
(30/50 Km/H) sur le Littoral Ouest et Centre et seront de secteur Ouest à Sud-Ouest vers l'intèrieur. La mer sera peu agitée.
REGIONS SUD:
Temps généralement dégagé à partièllement voilé avec évolution orageuse locale sur le Nord Sahara. Les vents seront variables modérés
(30/40 Km/H).
PROBABILITES DU TEMPS DU SAMEDI 16 AU LUNDI 18 AVRIL 2011.
REGIONS NORD:
Temps assez frais le Samedi sur l'Est avec quelques pluies notamment vers le littral.
Partièllement voilé sur l'Ouest et le Centre avec tendance orageuse locale vers l'intèrieur Ouest du Samedi à Dimanche.
Les températures maximales varieront de 14°c à 21°c sur l'Est et de 21°c à 27°c du Centre vers l'Ouest du pays.
Les vents seront faibles.
REGIONS SUD:
Temps généralement dégagé à partiellement voilé sur la wilaya de Tindouf.
Les températures maximales varieront de 28°à 32°C sur la saoura,Nord sahara et Oasis.
Elles seront entre 34°c et 36°c sur Sahara central et le Sud Ouest avec des pics de 38°c vers l'extrême sud.
المصدر : الديوان الوطني للأرصاد الجوية
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق